International Year of Biodiversity 2010

logo 2010IYB

Glossary Element  Traditional knowledge

Source
Contributor
Approved Yes
English term Traditional knowledge
Language Translations
Danish Traditionel viden
Dutch Traditionele kennis
Dutch/Belgium Traditionele kennis
Estonian Traditsioonilised teadmised
French Connaissances traditionnelles
French/Belgium Connaissances traditionnelles
German Traditionelles Wissen
Italian Conoscenze tradizionale
Macedonian Традиционално знаење
Romanian Cunoștințe tradiționale
English definition Relates to: CBD headline indicator "Status and trends of linguistic diversity and numbers of speakers of indigenous languages", CBD headline indicator "Other indicator of the status of indigenous and traditional knowledge", CBD cross-cutting issue "Traditional Knowledge, Innovations and Practices", Aichi Biodiversity Target "18"
Language Translations
Danish Vedrører: CBD nøgle-indikator "Status og tendenser i sproglig diversitet og antallet talere af indigene sprog", CBD nøgle-indikator "Anden indikator for status for indigen og traditionel viden", CBD tværgående emne "Traditionel viden, nyskabelse og praksis", Aichi biodiversitetsmål "18"
Dutch Is gerelateerd aan: CBD hoofdlijnindicator "Status en trends van taal diversiteit en het aantal sprekers van inheemse talen", CBD hoofdlijnindicator "Andere indicatoren van de status van inheemse en traditionele kennis", CDB dwarsdoorsnijdend thema "Traditionele Kennis, Innovaties en Praktijken", Aichi Biodiversiteitsdoel "18"
Dutch/Belgium Is gerelateerd aan: CBD hoofdlijnindicator "Status en trends van taal diversiteit en het aantal sprekers van inheemse talen", CBD hoofdlijnindicator "Andere indicatoren van de status van inheemse en traditionele kennis", CDB dwarsdoorsnijdend thema "Traditionele Kennis, Innovaties en Praktijken", Aichi Biodiversiteitsdoel "18"
Estonian Seondub: BMK üldnäitaja "Keelelise mitmekesisuse seisund ja trendid ning põliskeele rääkijate arv", BMK üldnäitaja "Teine indikaator põlis- ja traditsiooniliste teadmiste seisundi kohta", BMK valdkondadevaheline küsimus "Traditsioonilised teadmised ja oskused, innovatsioon ja praktika", Aichi elurikkuse eesmärk "18"
French Concerne: Indicateur-clé de la CDB "Situation et tendances de la diversité linguistique et du nombre de locuteurs de langues autochtones.", Indicateur-clé de la CDB "Autres indicateurs de la situation des savoirs traditionnels et autochtones", Questions transectorielles de la CDB "Connaissances, innovations et pratiques traditionnelles", Les Objectifs d’Aichi pour la biodiversité "18"
French/Belgium Concerne: Indicateur-clé de la CDB "Situation et tendances de la diversité linguistique et du nombre de locuteurs de langues autochtones.", Indicateur-clé de la CDB "Autres indicateurs de la situation des savoirs traditionnels et autochtones", Questions transectorielles de la CDB "Connaissances, innovations et pratiques traditionnelles", Les Objectifs d’Aichi pour la biodiversité "18"
German Bezieht sich auf: CBD headline-Indikator "Status und Entwicklung sprachlicher Vielfalt und Anzahl der Personen, die indigene Sprachen sprechen", CBD headline-Indikator "Andere Indikatoren zum Status des indigenen und traditionellen Wissens", CBD Querschnittsthema "Traditionelles Wissen, Innovationen und Praktiken", Aichi Biodiversitätsziel "18"
Italian Si riferisce a: indicatore primario della CBD "Lo Stato e le tendenze della diversità linguistica e del numero di parlanti di lingue indigene", indicatore primario della CBD "Altro indicatore del status delle conoscenze tradizionali e indigene", aspetto trasversale della CBD "Conoscenze, innovazioni e pratiche tradizionali", gli obiettivi di Aichi per la biodiversità "18"
Macedonian Се однесува на Водечки индикатор на КБР "Статус и трендови на лингвистичката разновидност и број на говорници на домородни јазици", Водечки индикатор на КБР "Друг индикатор за статусот на домородното и традиционалното знаење", Меѓусекторско прашање на КБР "Традиционално знаење, иновации и практики", биолошка разновидност од Аичи "18"
Romanian Se referă la: Indicator cheie CBD "Statutul și tendințele diversitãții lingvistice și numãrul vorbitorilor de limbi tradiționale", Indicator cheie CBD "Alt indicator al statutului cunoștințelor indigene și tradiționale", Aspecte intersectoriale CBD "Cunoștințe tradiționale, practici și inovații", Obiectivele Aichi privind biodiversitatea "18"